-
1 покидающий свой пост председатель
Diplomatic term: retiring PresidentУниверсальный русско-английский словарь > покидающий свой пост председатель
-
2 покидающий свой пост председатель
outgoing chairman / chairperson / chairwomanРусско-английский словарь по проведению совещаний > покидающий свой пост председатель
-
3 председатель, покидающий свой пост
General subject: outgoing ChairmanУниверсальный русско-английский словарь > председатель, покидающий свой пост
-
4 председатель, покидающий свой пост в связи с истечением срока полномочий
Diplomatic term: outgoing chairmanУниверсальный русско-английский словарь > председатель, покидающий свой пост в связи с истечением срока полномочий
-
5 председатель председател·ь
1) (заседания, собрания) chairman, president, the chair; (женщина) chairwoman; (председательствующий во время дискуссии) moderatorбыть председателем — to occupy / to take the chair
избрать председателем — to put in the chair, to elect smb. chairman, to vote smb. into the chair
обратиться к председателю — to appeal to the chairman, to address the chair; (в палате лордов Великобритании) to address the woolsack
передавать функции председателя кому-л. — to devolve the presidential chair to smb.
постановление председателя — chairman's / president's ruling
временный председатель (лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь до избрания президиума) — temporary / interim chairman / president
исполняющий обязанности председателя — acting chairman / president
уважаемый господин Председатель (обращение к председателю на международных форумах, в ООН и т.д.) — Esteemed Mr. Chairman
2) (Председатель) (в составе названия главы государства, правительства) Chairman, PresidentПредседатель сената США (обыкн. вице-президент США) — President of the Senate
Russian-english dctionary of diplomacy > председатель председател·ь
-
6 выбывающий председатель
outgoing chairman / chairperson / chairwomanРусско-английский словарь по проведению совещаний > выбывающий председатель
-
7 retiring President
-
8 retiring president
-
9 retiring President
Дипломатический термин: покидающий свой пост председатель -
10 outgoing Chairman
председатель, покидающий свой постLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > outgoing Chairman
-
11 outgoing chairman
председатель, покидающий свой пост в связи с истечением срока полномочий -
12 outgoing chairman
председатель, покидающий свой пост в связи с истечением срока полномочий -
13 outgoing Chairman
Общая лексика: председатель, покидающий свой пост -
14 outgoing chairman
Общая лексика: председатель, покидающий свой пост
См. также в других словарях:
Игнатьев Сергей Михайлович — это председатель Банка России Сергей Михайлович Игнатьев это российский государственный деятель, председатель Центрального банка России с 2002 года. Содержание >>>>>>>> Биография российского государственного д … Энциклопедия инвестора
